BLACKPINK – DDU-DU DDU-DU (Subtítulos en Español)

Introducción:

DDU-DU DDU-DU) es un sencillo grabado por el grupo femenino surcoreano Blackpink para su segundo miniálbum Square Up. El sencillo fue lanzado digitalmente y vía streaming el 15 de junio de 2018 por YG Entertainment. Fue escrito y producido por Teddy Park, junto con 24, Bekuh BOOM y R.Tee.

Es un poderoso himno de confianza y desafío. Es un himno que celebra el éxito del grupo y alienta al oyente a no ser retenido por las normas sociales. El eslogan titular de la canción es una frase exclamativa de confianza mientras expresa un sentimiento de “mírame mientras me levanto y conquisto”.

Video:

Letra de la canción en español:

¡BLACKPINK!
Ah, sí, ah, sí
¡BLACKPINK!
Ah, sí, ah, sí

Tu rostro se ve triste, cambia esa actitud
Sube el volumen que se esconde en tu cuerpo
Voy avanzando sin importa que digan los demás
El Negro y el Rosa, sigue viendose bastante salvaje (¡BLACKPINK!)

Cuando lo quiero, lo tengo
Lo que sea que hagas es inutil
Mis manos están llenas de cheques grandes
Si tienes curiosidad puedes verificarlo
Estoy hasta arriba de la cima
Soy como un pez en el agua
Soy un poco intensa, soy tóxica
No eres hábil, yo soy astuta

Piénsalo dos veces
No puedo fingir que soy amable con los demás
No te confundas
Sonrío fácilmente, pero esa sonrisa es para mí
Parece que aún no lo entiendes
Puedes ponerme a prueba si quieres
Eres tan predecible
Te gustan las cosas fáciles

Oh, espera hasta que haga lo que hago
Te golpeo con este ddu-du ddu-du du (ah sí, ah sí)
Te golpeo con ese ddu-du ddu-du du (ah sí, ah sí)
Ddu-ddu ddu-du du

(Te golpeo con ese, te golpeo con ese, te golpeo con ese)
¡BLACKPINK!

El camino que estoy recorriendo ahora
Es una intersección de 4 vías BLACKPINK
Este, Oste, Norte, Sur, corro en todos
Tu lista de deseos, todo, ya lo compré
Te empujo y te tiro demasiado lejos
Hago lo que quiero, porque soy una chica mala
No me importa Si te agrado o me odias, me da igual lo que digan
Cuando el ritmo comienza, es otro golpe el que doy

Piénsalo dos veces
No puedo fingir que soy amable con los demás
No te confundas
Sonrío fácilmente, pero esa sonrisa es para mí
Si aún no lo entiendes
Puedes ponerme a prueba si quieres
Eres tan predecible
Te gustan las cosas fáciles

Oh, espera hasta que haga lo que hago
Te golpeo con este ddu-du ddu-du du (ah sí, ah sí)
Te golpeo con ese ddu-du ddu-du du (ah sí, ah sí)
Ddu-ddu ddu-du du

¿Qué vas a hacer cuando
Venga con ese, ese Uh, Uh huh?
¿Qué vas a hacer cuando
Vengas con ese, ese Uh, Uh Huh?

Caliente, caliente, caliente como fuego
(Ddu-du ddu-du du, ddu-du ddu-du du)
Caliente, caliente, caliente como fuego
(Ddu-du ddu-du du, ddu-du ddu-du du)

¡BLACKPINK!
¡Oye!
Ddu-du ddu-du du du du du du
Ah sí, ah sí, ah sí, ah sí
Caliente, Caliente, Caliente como fuego
Caliente, Caliente, Caliente como fuego

Te golpeo con ese ddu-du ddu-du du